Copenhague

---

étymologie

De l’allemand Kopenhagen, issu du danois København, lui-même issu du Vieux norrois Køpmannæhafn.

---

nom propre

Copenhague \kɔ.pə.naɡ\ ou \kɔ.pɛ.naɡ\ féminin

1. (Géographie) Capitale du Danemark.
   • On a vu à Copenhague des Lapons regreter leurs montagnes de glace, & sécher de langueur & de chagrin, de ce qu’on leur refusoit la permission d’y retourner. (Samuel Freiherr von Pufendorf & Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Introduction a l'histoire générale et politique de l'univers, Amsterdam : Zacharie Chatelain, 1745, vol.6, p.V)
   • Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d’un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg. (Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la Révolution de 1848, tome 2 : Europe'', Paris, Pagnierre, 1861, p.40)
2. (Par métonymie) Gouvernement danois.

---

traductions

• allemand : Kopenhagen
• anglais : Copenhagen
• espagnol : Copenhague
• italien : Copenaghen
• portugais : Copenhaga
• russe : Копенгаген

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003