Dieu merci
étymologie
locution interjective
traductions
locution adverbiale
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Composé de Dieu et de merci.
locution interjective
Dieu merci
- Exprime le soulagement.
- « De toutes les aberrations sexuelles, la plus singulière est encore la chasteté », disait Remy de Gourmont.
Ses contemporains étaient de son avis. Dieu merci ! (Laure Desroches, Sous l'édredon : le couple de1870 à 1914, Genève : Éd. Crémille, 1994, préface)
- « De toutes les aberrations sexuelles, la plus singulière est encore la chasteté », disait Remy de Gourmont.
- Dieu soit loué
- merci Bon Dieu (Louisiane)
- quel soulagement
- allemand : Gott sei Dank
- anglais : thank God, thank goodness
- espagnol : gracias a Dios
- russe : слава Богу
locution adverbiale
Dieu merci
- De manière favorable, avantageuse, opportune, procurant satisfaction.
- Oh ! Dieu merci, non ; cela m’est bien égal. Je hais profondément la huguenoterie, mais je ne déteste pas les huguenots, et puis c’est la mode. (
Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII)
- Oh ! Dieu merci, non ; cela m’est bien égal. Je hais profondément la huguenoterie, mais je ne déteste pas les huguenots, et puis c’est la mode. (
- Dieu soit loué
- heureusement
- par chance
- par bonheur
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004