dorade
Voir aussi: Dorade
étymologie
nom
traductions
Dorade
étymologie
nom propre
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Voir aussi: Dorade
étymologie
- (vers 1525) De l’espagnol dorada [1] attesté depuis 1490, lui-même du latin aurata avec l’influence de dorar.
nom
dorade
- (poissons) Poisson osseux marin, sparidé aux écailles dorées.
- J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades
Du flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants. (Arthur Rimbaud, Le bateau ivre, 1871)
- J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades
- (Spécialement) Synonyme de daurade royale.
- Nom parfois donné au coryphène, poisson osseux marin, poisson de la famille des coryphaenidés.
- Les dorades, qui aiment le gros temps, sautent autour du Firecrest qui fait route plein Sud. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Synonyme de cétérach officinal.
- allemand : Brasse, Goldbrasse
- anglais : sea bream
- espagnol : dorada
- italien : orata
Dorade
étymologie
- Voir dorade#fr|dorade.
nom propre
Dorade
- (astron) Constellation peu lumineuse de l’hémisphère sud. Elle est bordée par le Burin, l’Horloge, le Réticule, l’Hydre mâle, la Table, le Poisson volant et le Peintre.
- allemand : Schwertfisch
- anglais : Dorado
- italien : Pesce Dorato
- russe : Золотая Рыба
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004