Guatemala

---

étymologie

De l’espagnol Guatemala#es|Guatemala.

---

nom propre

Guatemala \ɡwa.te.ma.la\ masculin singulier

1. (pays) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Mexique, le Belize, la mer des Caraïbes, le Honduras, le Salvador et l’océan Pacifique ^[1].
2. (Géographie) Chaîne du Guatemala : Partie des Cordillères, entre les deux Amériques.
3. (capitales) Capitale de ce pays.
   • Ayant examiné d’urgence la communication adressée au Président du Conseil de sécurité par le Gouvernement du Guatemala [...] (Résolution 104 du Conseil de sécurité des Nations unies, 20 juin 1954)
   • Chacun sait que cette révolution, en détachant les colonies espagnoles de leur métropole, avait transformé la vice-royauté de Guatemala en une république fédérative, composée de cinq provinces, dont la ville de Guatemala restait le chef-lieu. (Félix Belly, La Question de l’isthme américain, Revue des Deux Mondes, 1860)

synonymes

• Guatemala la Nueva

---

traductions

• allemand : Guatemala
• anglais : Guatemala
• espagnol : Guatemala
• italien : Guatemala
• portugais : Guatemala
• russe : Гватемала

---

traductions

• allemand : Guatemala-Stadt
• anglais : Guatemala City
• espagnol : Ciudad de Guatemala, La Nueva Guatemala de la Asunción, Guatemala, Guate
• italien : Città del Guatemala
• portugais : Cidade da Guatemala
• russe : Гватемала

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003