Français
han
Voir aussi: Han
étymologie
(Onomatopée) Traditionnellement considéré comme le cri poussé par les bûcherons au moment d’abattre la cognée.
(Adjectif) Du chinois 汉 / 漢, hàn. voir Han.
nom

han (h aspiré)\ɑ̃\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Substantivation de l’exclamation han définie ci-dessus.
    • C’est un acteur déplorable, qui gueule,
      Et qui soulève avec des han ! de porteur d’eau,
      Le vers qu’il faut laisser s’envoler !       (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Acte I, scène 5, 1897)
    • À mesure qu’il approchait de ses antagonistes, des craquements, des soupirs et des han ! l’aidaient à se diriger. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 356 de l’éd. de 1921)
    • Le père et la fille abattaient leurs fléaux en rythmant les coups alternés, avec des « han ! » qu’ils donnaient de la gorge pour n’avoir pas à ouvrir la bouche. (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, pages 146-147.)
    • Il vous désarticulait une aile, déposait un moteur, déjantait une roue à gestes précis, mesurés, sans han ni ha, déboulonnant, dévissant, dessoudant, luxant. (Anne F. Garréta, La Décomposition, 1999).
adjectif


han (h aspiré)\an\ masculin et féminin identiques

  1. Qui appartient à l’ethnie chinoise des Hans, majoritaire en Chine.
    • L’ethnie han est le groupe humain le plus nombreux sur Terre avec 1,3 milliards d’individus.
traductions
nom

han (h aspiré)\an\ masculin singulier

  1. (linguistique) Langue amérindienne du Canada.
    • Des quelque 50 langues [autochtones encore parlées au Canada], la moitié environ est en péril, comme l’abénaki, le delaware, le tagish, le han, le tahltan, le sarcee, le tuscarorat, le seneca et d’autres.
interjection

han \ɑ̃\

  1. (CA) Hein.
Han
étymologie
(Nom 1) Du chinois 漢, lui-même nommé d’après la dynastie Han (206 av. J.-C. à 220 apr. J.-C.).
(Nom propre 1) Du wallon han.
(Nom propre 2) Du coréen 한강, lui-même composé de 한 et de 강.
nom

(orthographe rectifiée de 1990)

SingulierPluriel
hanhans

Han \an\ masculin et féminin identiques

  1. Membre de l’ethnie majoritaire en Chine constituant environ 92 % de la population chinoise.
    • En quittant Gaoshang, le voyageur passe par Korla, un important nœud routier, Karachar (Yanqi), Kucha (Jiuci) et Aksu (Gumo), au nord du Taklamakan et au pied des monts Tian Shan, une localité connue pour ses pastèques et ses vergers fruitiers, pour arriver enfin à l’oasis de Kachgar, l’ancienne Shule des Han, la dernière place d’importance stratégique de la route de la soie avant Pamir et point de jonction des itinéraires méridional et central.(François Pernot, Les Routes de la soie, 2007, page 65)
    • Il y a aujourd’hui dans la province une nette différence de revenus entre les Ouïgours et les Hans. Les Hans ont le pouvoir. (Hélène Franchineau, Pékin veut lier les Ouïgours au terrorisme pour justifier la répression ↗, Le Monde, 2009)
traductions
nom

(orthographe rectifiée de 1990)

SingulierPluriel
hanhans

Han \an\ masculin et féminin identiques

  1. Ethnie amérindienne d’Alaska aux États-Unis, et du Yukon au Canada.
nom de famille

Han

  1. Nom de famille.
nom propre

Han \ɑ̃\ féminin

  1. Han-sur-Lesse, section de la commune de Rochefort en Belgique.
    • les grottes de Han.
    • La proposition d’Alice d’aller à Han a recueilli le plus grand nombre de voix : 10 élèves ont voté pour (contre 8 pour la mer et 4 qui s’abstiennent). (Pierre Blaise et autres, Comprendre la Belgique fédérale, 2004)
nom propre

Han \an\ masculin

  1. Fleuve de Corée qui traverse la ville de Séoul et qui se jette dans la mer Jaune.
synonymes
  • Hangang
traductions
  • anglais : Han River
  • espagnol : río Han, Han
  • portugais : Rio Han
  • russe : Ханган


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français