hui
étymologie
Du latin classique hŏdĭē (« aujourd’hui »), contraction de hŏc diē, « en ce jour ».

adverbe

hui \ɥi\ adverbe de temps

  1. (Archaïsme) Auquel nous sommes, en parlant d’un jour. Adverbe de temps servant à marquer le jour où l’on est. Ce mot a été remplacé dans la langue courante par ce qui était initialement un pléonasme, aujourd’hui, et ne s’emploie qu’en style de procédure
    • Ce jour d’hui, ou, en un seul mot, cejourd’hui.
    • Au jour d’hui, ou, en un seul mot, aujourd’hui.

nom

SingulierPluriel
huihuis

hui \ɥi\ masculin

  1. (marine) Latte de bois qui maintient tendue la voile des petits bateaux.
  2. Langue du Nord-Ouest de la Chine parlé par les Hui.
synonymes
  • huiyu
  • huizhou
forme fléchie

hui \ɥi\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe huir.

Hui
étymologie
Du chinois 回族.

nom

(orthographe rectifiée de 1990)

SingulierPluriel
huihuis

Hui \ɥi\ masculin et féminin identiques

  1. Membre de l’ethnie chinoise de religion musulmane. Note: La plupart des Huis ne se distinguent des Hans que par la religion.
    • De longue date, les Huis se sont dispersés à travers le territoire de la Chine. (Institut français des relations internationales, Ramses, 1987)
    • Aujourd’hui, l’arrivée d’une nouvelle génération de responsables religieux, le renforcement des liens avec l’umma et le développement des autres religions prophétiques en Chine placent les Hui dans une nouvelle situation. (Élisabeth Allès, L’islam de Chine : un islam en situation minoritaire, 2013, ISBN 9782811107543, p. 48)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français