Léningrad
étymologie
nom propre
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du russe Ленинград.
nom propre
Léningrad
- Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.
- Zinoviev préside l’Internationale communiste et le Soviet de Pétrograd qu’il rebaptise Léningrad. (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
- En U.R.S.S. le peuple est admirable ; celui de Géorgie, de Kakhétie, d’Abkhasie, d’Ukraine […] et plus encore à mon goût, celui de Léningrad et de la Crimée. (André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936)
- Le physiologiste hollandais Jordan écrivait que les travaux de Pavlov ont fait de Léningrad la Mecque des physiologistes du monde entier. (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953, p. 3)
- (histoire) Bataille et siège qui se déroula dans cette ville pendant la Seconde Guerre mondiale.
- Le mot « Léningrad » n’avait pas pour nous qu’un sens géographique. Il était devenu un mot d’ordre, synonyme du mot « victoire » (Alexandre Tchakovski; C’était à Léningrad , traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
- Pétrograd (1914–1924)
- Saint-Pétersbourg (–1914, 1991–)
- allemand : Leningrad
- anglais : Leningrad
- espagnol : Leningrado
- italien : Leningrado
- portugais : Leningrado
- russe : Ленинград
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003