li
étymologie
Du chinois 里 .

nom

SingulierPluriel
lilis

li \li\ masculin

  1. (Métrologie) Unité de mesure de distance chinoise qui a beaucoup varié selon les régions et les époques. La valeur fixée par le gouvernement nationaliste chinois en 1915 est de 1 800 pieds chinois (environ 576 mètres). Peut désigner aujourd'hui une distance de 500 mètres.
    • Wan-nien-sseu est un très vieux temple bouddhique, qui s'élève à quelques lis à peine des murailles de la ville, la courbe élégante de ses toits vernissés. (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.209)

Li
étymologie
(Nom commun) Emprunt du chinois 黎, (pinyin), nom du groupe ethnique li.
(Nom de famille 1) Transcription de plusieurs noms de famille chinois :
  • 黎, (pinyin) ;
  • 李, 理 et 里, (pinyin)
  • 郦, 酈, 栗, 厉, 厲, 莉, et 利, ''Lì (pinyin)
(Nom de famille 2) Transcription alternative du coréen 이, 李 en hanja, i (romanisation révisée).

nom

SingulierPluriel
lilis

Li \li\

  1. (ethnologie) Personne appartenant au peuple li, une des 56 minorités ethniques de Chine.
    • 18 minorités comptent plus d’un million de personnes : les Zhuangs (16,1 million), [...] les Lis (1,2 million) et le Dai (1,1 million). (Gérard-Marie Henry, Quand la Chine s’essoufflera, 2006)

nom de famille

Li \li\

  1. Nom de famille chinois.
    • Li Zhi porte d’abord le nom de Lin Zaizhi 林載贄, puis à une date qui n’est pas connue (mais au plus trad en 1552), prend le nom de famille Li 李 et s’appelle dès lors Li Zaizhi. (Jean-François Billeter, Li Zhi : philosophe maudit (1527-1602), 1979)
    • D’abord la majorité des membres de l’Assemblée consultative provisoire s’y opposa publiquement, puis s’y ajoutèrent des blâmes voilés ou non à l’encontre de Sun Yat-sen de la part d’hommes comme Li Yuanhong 黎元洪. (Zhang Kaiyuan et Tian Tong, « Les élites du Sud-Est et la situation politique aux environs de 1911 », dans Yves Chevrier et autres, Citadins et citoyens dans la Chine du XXe siècle, 2010, p. 143)

nom de famille

Li \li\

  1. Nom de famille coréen.
    • Il est un des nombreux descendants de la famille impériale des Li (ou Ri, d’où son nom Li Seng-man). (Patrick Souty, La guerre de Corée 1950-1953 : Guerre froide en Asie orientale, Lyon, PUL, 2002, page 55)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.029
Dictionnaire Français