Maine
étymologie
(Pays de France) Du latin Cenomania (« pays des Cénomans » voir Le Mans, « ville des Cénomans »).
(État américain) Étymologie obscure :
  • Le Plymouth Council for New England accorde une patente à Ferdinando Gorges et John Mason (governor) sur les territoires qui deviendront le Maine et le New Hampshire ; Une charte royale confirme le nom de la province.
  • Elle tire peut-être son nom du pays français. Fait exceptionnel, d’un point de vue linguistique, le sénat de l’État a, en 2001, adopté une résolution établi un Franco-American Day, affirmant que le nom dérive de la province française du Maine.
  • Une nouvelle théorie, avancée en 2002, fait dériver le nom de l’État américain de Broadmayne (Mayne dans le Domesday Book), terre anglaise appartenant à Ferdinando Gorges ; voir le patronyme Mayne.
(Affluent de la Loire) Probablement apparenté à Main, Minho.

nom propre

Maine \mɛn\ masculin

  1. (Toponyme) Pays, ancienne province et comté de France, créé au IXe siècle, bordé par la Basse-Normandie au nord, le Centre de la France à l’est, le reste du Pays de la Loire (dont il fait partie) au sud-ouest, et la Bretagne à l’ouest.
    • Philippe Auguste conquit le Maine sur Jean-sans-Terre ; saint Louis le donna en partage avec l’Anjou, à son frère Charles, qui fut depuis roi de Sicile, & comte de Provence ; enfin, il échut par succession à Louis XI. & depuis lors, le Maine est demeuré uni à la couronne. (« Maine », dans L’Encyclopédie, 1751)
    • Les membres qui composaient la petite société ne purent s’entendre, et l’industrie résinière, après avoir donné dans le Maine une lueur d’espérance, disparut entièrement. (Congrès central des Académies, session de 1864, Annuaire des sociétés savantes de France et des congrès scientifiques, 1865, page 151)

nom propre

Maine \mɛn\ masculin

  1. (État) État de la Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis d’Amérique (code postal ME), bordé par le Canada au nord (Québec au nord-ouest, Nouveau-Brunswick au nord-est), l’océan Atlantique Nord au sud (golfe du Maine), et le New Hampshire à l’ouest. Sa capitale est Augusta.
    • Je vis dans le Maine.
    • Connaissez-vous l’hypothèse si séduisante, qui fait descendre les premiers colons du Maine de cette reine Boadicée… (Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, rééd. Le Livre de Poche, page 208)

traductions
nom propre

Maine \mɛn\ féminin

  1. (Géographie) Affluent de la Loire.
    • Je vis au bord de la Maine.
  2. Affluent de la Sèvre Nantaise.
    • La Maine prend sa source en Vendée, sur la commune des Herbiers qu'elle arrose. (Maine (Vendée) sur l’encyclopédie Wikipédia)

nom de famille

Maine

  1. (rare) Nom de famille.
    • Louis Philippe Maine.''



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.032
Dictionnaire Français