Français
marcel
Voir aussi: Marcel
étymologie
De Marcel Eisenberg, propriétaire des « Établissements Marcel », qui commercialisa ce vêtement.
nom

SingulierPluriel
marcelmarcels

marcel \maʁ.sɛl\ masculin

  1. Débardeur, maillot de corps, tricot de peau qui découvre les épaules.
    • Les mômes barbotaient dans les mares qu’on aurait dites laissées par le reflux, les bonshommes tapaient la belote dans un grand déballage de marcels, de bretelles et de ventres ronds. Ça sentait l’anis et la sueur, honnêtes parfums du travailleur en goguette. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206)
    • Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — (Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl, Fleuve Éditions, 2015)
    • Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, Éditions Cairn, 2018, chapitre VIII)
synonymes
du sous-vêtement
traductions
Marcel
étymologie
(XIIe siècle) Du latin Marcellus.
nom de famille

Marcel \maʁ.sɛl\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
    • Succès pour tous, notamment pour d’Antigny, Millier et Marcel. — (journal Figaro, 23 juin 1870)
prénom

Marcel \maʁ.sɛl\ masculin (les prénoms féminins correspondants sont Marcèle et Marcelle)

  1. Prénom masculin.
    • Manon partit avec Marcel: c'est ainsi que se nommait notre valet. — (Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions Grenier-Flammarion, 1967, page 132)
    • Marcel Jousse (1886-1961), SJ, est l’inventeur de la « rythmo-pédagogie » ; il commence ses « conférences libres » à la Sorbonne en 1931. — (Laurent Besse, Carole Christen, Histoire de l’éducation populaire, 1815-1945, 2017)
    • Il était temps car les chevaux avaient la robe tout en sueur. A l’arrêt, Marcel essuyait leur dos et leurs flancs avec une couverture de laine ; […]. — (Francis Heux, Chronique de l’agriculture de la Somme, Bacouel-sur-Selle : éditions F. Heux, 2007, page 371)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français