Français
mars
Voir aussi: Mars
étymologie
Du latin Martius mensis (« mois de Mars »), dieu romain de la guerre.
nom

mars \maʁs\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
    • Du sang va couler à Hildesheim, alors que de mémoire d'homme n'y ont coulé que la bière de mars et le vin d'octobre. (Jean Ray, Harry Dickson, Le Vampire aux yeux rouges, 1932)
    • Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. (Gustave Folcher & ‎Rémy Cazals, Les carnets de guerre de Gustave Folcher, paysan languedocien, 1939-1945, François Maspéro, 1981, p.62)
    • Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010)
    • L’équinoxe de printemps est en mars.
    • Pluie au premier mars, pluie au premier mai. (proverbial)
  2. (Poétique) La guerre.
  3. (Agriculture) (Au pluriel) (vieilli) Nom collectif dans lequel on rangeait toutes les cultures secondaires semées au printemps, comme l'avoine, l'orge, la vesce, etc.
    • Les mars: On appelle ainsi les menus grains, parce qu'on les sème vers le mois de mars, & on comprend sous ce nom l'avoine, l'orge, la vesce, la dragée, […]; il y a des gens qui mettent à ce nombre certains légumes, comme les fèves, les lentilles, les lupins, &c. Les mars sont d'un grand usage pour la nourriture des bestiaux. (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787)
traductions
  • allemand : März
  • anglais : March
  • espagnol : marzo masculin
  • italien : marzo masculin
  • portugais : março masculin
  • russe : март masculin
Mars
étymologie
(Nom propre 1) (ca. 1150) Du latin Mars, issu lui-même de l'osc 𐌌𐌀𐌌𐌄𐌓𐌔.
(Nom propre 2) Du nom du dieu.
(Nom propre 4) Marque déposée par Mars Incorporated.
nom de famille

Mars

  1. Nom de famille.
nom propre

Mars \maʁs\ masculin au singulier uniquement

  1. (mythologie) Dieu romain de la guerre.
    • Mars, identifié avec le dieu grec Ares, l'a été aussi avec le dieu gaulois Toutatis; Minerve, confondue avec la déesse grecque Athêna, l'a été aussi aussi avec la déesse gauloise Belisama, etc. (Henri d'Arbois de Jubainville, Les druides et les dieux celtiques à forme d'animaux, Paris : chez H. Champion, 1906, p. 66)
    • Ceux à qui la chaleur ne bout plus dans les veines,
      En vain dans les combats ont des soins diligents
      Mars est comme l’amour ; ses travaux et ses peines
      Veulent de jeunes gens.       (MALH., II, 12)
    1. (Poétique) La guerre elle-même, l’art du combat.
      • Les travaux de Mars, le métier de Mars, la guerre.
    2. (Poétique) Guerrier.
      • Ce jeune Mars qu’on loue a su jadis te plaire. (Corneille, Cid, IV, 2)
    3. (Poétique) Le fer.
      • Safran de Mars. Teinture de Mars.
synonymes
nom propre

Mars \maʁs\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (astronomie) Quatrième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, située entre la Terre et Jupiter.
    • La révolution de Mars autour du soleil dure 687 jours, sa distance du soleil est d'environ 25 000 000 de myriamètres, et son volume est le 16e de celui de la terre.
    • Mars n’a rien de curieux que je sache ; ses jours sont de plus d’une demi-heure plus longs que les nôtres, et ses années valent deux de nos années, à un mois et demi près. (FONTEN., Mondes, 4e soir.)
    • À l’origine la vie sur Mars avait été difficile. La nature s’était montrée insouciante et « l’homme » s’était développé de bonne heure. (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, no 1, janvier 1914)
    • Phobos, la plus grosse des deux lunes de Mars, a la forme d’un patatoïde et mesure environ 28 km x 23 km x 20 km. Elle est dominée par le cratère Stickney […]. (Neil Comins, À la découverte de l’Univers : Les bases de l’astronomie et de l’astrophysique, De Boeck Supérieur, 2016, page 184)
synonymes
traductions
nom propre

Mars \maʁs\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ardèche.
  2. (Géographie) Commune française, située dans le département du Gard intégrée à la commune de Bréau-Mars en janvier 2019.
  3. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Loire.
nom propre

Mars \maʁs\ masculin (féminin au Québec)

  1. Marque commerciale d’une barre chocolatée.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français