mexicain
Voir aussi: Mexicain
étymologie
Date d’environ 1588. De Mexique, avec le suffixe -ain.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinmexicainmexicains
Fémininmexicainemexicaines

mexicain \mɛk.si.kɛ̃\ masculin

  1. Qui se rapporte au Mexique, à ses habitants.
    • Francisco Villa et Emiliano Zapata sont des héros de la révolution mexicaine.

traductions
nom

mexicain \mɛk.si.kɛ̃\ masculin invariable

  1. Nom de la langue espagnole parlée au Mexique.
    • Le mot espagnol d’Espagne « coche », signifiant « voiture » en français, existe en espagnol mexicain mais on peut aussi dire « carro » au Mexique.

traductions
Mexicain
étymologie
(1588) Dérivé de Mexique avec le suffixe -ain.

nom

SingulierPluriel
mexicainmexicains

Mexicain \mɛk.si.kɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : Mexicaine)

  1. (Géographie) Habitant du Mexique, Pays d’Amérique du Nord.
    • Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal. (Philibert Dabry de Thiersant, De l’origine des Indiens du Nouveau-monde et de leur civilisation, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1883)
    • Dans les rues se croisaient des Panamaniens bronzés de pure descendance espagnole, des nègres de la Jamaïque, de pittoresques Mexicains avec leurs immenses sombreros de paille multicolore […] (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • D’après M. Hamy, professeur d’anthropologie au Museum d'Histoire Naturelle, Haricot dériverait de Ayacolt, nom du Haricot dans la langue mahualt parlée par les anciens Mexicains qui cultivaient ce légume depuis des temps immémoriaux. (André Leroy, Culture des légumineuses potagères : Haricots - Pois, Librairie Hachette, 1941, page 8)
  2. (Géographie) Habitant de Mexico, capitale du Mexique. (contradiction {{cf à préciser ou à vérifier).
synonymes
  • Gonzalez

traductions
  • anglais : Mexican (homme ou femme)
  • italien : messicano masculin, messicana féminin
  • portugais : mexicano masculin, mexicana féminin

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français