Français
Noé
étymologie
(Nom propre 1) Du latin Noe.
(Nom propre 2) Du gaulois voir noe, noue.
nom propre

Noé \nɔ.e\ masculin singulier

  1. (Bible) Personnage biblique qui, averti du déluge, se sauva avec sa famille et les animaux dans une arche.
    • Un apologue juif, où les effets du vin sont exprimés à la manière orientale, nous apprend que le patriarche Noé s’étant éloigné un moment du premier pied de vigne qu’il venait de planter, Satan transporté de joie s’en approcha , en s’écriant : Chère plante, je veux t’arroser ! […]. (Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, page 696)
    • Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche ! (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
traductions
  • allemand : Noach
  • anglais : Noah
  • espagnol : Noé
  • italien : Noè
  • portugais : Noé
  • russe : Ной
nom propre

Noé \nɔ.e\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne.
  2. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne.
    • À Noé, à dix kilomètres à l’est de Sens, je médite longtemps parmi les derniers tronçons d’une humble église qui put avoir ses beautés. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français