Français
nord
étymologie
(XIIe siècle) De l’Vieil anglais (environ 450-1100) norþ, employé d’abord en Normandie d’où il est progressivement passé dans l’usage des autres régions.
nom

SingulierPluriel
nordnords

nord \nɔʁ\ masculin

  1. (Géographie) Celui des quatre points cardinaux qui correspond à la direction de l’étoile polaire.
    • Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l’Est. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • L’aiguille aimantée se tourne vers le nord.
    • Une maison exposée au nord.
  2. (Géographie) Partie de la terre qui est opposée au midi.
    • Les plus belles fourrures viennent du nord.
    • Il a voyagé dans le nord.
  3. Région d’un pays la plus rapprochée du nord.
    • Les chemins de fer du nord.
  4. Pays du Nord. Pays développé.
    • Les inégalités et disparités entre les nords et les suds révèlent ces nouvelles discontinuités que certains auteurs dénoncent comme des héritages de la colonisation. (Gérard Bacconnier, La Mondialisation en fiches : Genèse, acteurs et enjeux, 2008)
  5. Vent soufflant vers le midi.
    • Les suds sont aussi fort violens ; leur saison est dans le cours de juin, juillet et août, temps où les nords ne soufflent jamais. (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’Histoire générale des voyages, 1820)
synonymes antonymes
traductions
adjectif

nord \nɔʁ\ invariable

  1. Dans la direction du nord.
    • C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien […] (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’éd. de 1921)
    • L’hémisphère nord.
    • La côte nord.
synonymes
Nord
étymologie
Mise en majuscule de nord.
(Sens 3) Pour des raisons historiques, les pays les plus développés se situent pour la plupart dans l’hémisphère Nord.
nom propre

SingulierPluriel
nordnords

Nord \nɔʁ\ masculin

  1. (Géographie) (Au singulier) Région située au nord d’un pays.
    • Pendant les vacances, je vais dans le Nord.
  2. (Par extension) (Au singulier) Région septentrionale du monde ; région la plus au nord du monde.
    • Le Nord est un endroit glacial et dangereux.
  3. (Par métonymie) (politique) Ensemble des pays développés et de la Russie.
    • La cartographie des flux migratoires à l’échelle de la planète confirme et illustre cette formule de Gildas Simon. Les flux majeurs se dirigent des Suds vers les Nords, des PVD vers les PID, […]. (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d’Outre-Mer, no 234, vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
  4. (Par métonymie) (Littéraire) Vent du Nord.
    • Je sentis le Nord souffler sur mon visage.
  5. (Géographie) (Au singulier) Département français de la région Hauts-de-France, qui porte le numéro 59.
    • De toutes les villes du département du Nord, Douai est, hélas ! celle qui se modernise le plus, où le sentiment innovateur a fait les plus rapides conquêtes, où l’amour du progrès social est le plus répandu. (Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834)
    • Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie. (Jean Pierre Fruit, Vexin normand ou Vexin parisien?: Contribution à l'étude géographique de l'espace rural, Presse Universitaires de France, 1974, page 158)
    • Autrefois terre d’industrie, le Nord est devenu pays d’épiphanie. Souvent, au cinéma, c’est là que la vérité sociale se dévoile. (Eric Aeschimann, Ma part du gâteau, cake en stock, dans Libération (journal) du 16 mars 2011, page V)
  6. (Toponyme) Région du Portugal.
  7. (Toponyme) région#fr|Région du Burkina Faso.
synonymes

Pour la région du monde (1) :

  • Grand Nord

    Nord politique :

  • PIEM (pays industrialisés à économie de marché, sigle en usage à l’OIT)
antonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Dictionnaire Français