Nouveau Testament

---

étymologie

Calque du latin novum testamentum, avec utilisation de testamentum (« testament ») calquée sur le grec ancien διαθήκη.

---

locution nominale

Nouveau Testament \nu.vo tɛs.ta.mɑ̃\ masculin

1. (christianisme) Ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et aux premières années du christianisme qui sont considérés comme authentiques par les Églises chrétiennes.
   • La Bible est composé de l’Ancien Testament et du Nouveau Testament.
   • En fait, il ne s’agit pas d’une épître, mais d’un document essentiellement parénétique qui est seul de son espèce dans le Nouveau Testament. — (Heinz Dietrich Wendland, Éthique du Nouveau Testament, 19722)
   • Jamais acquérir les ouvrages nécessaires pour pouvoir lire le Nouveau Testament dans sa langue originale n’aura été aussi aisé qu’à notre époque du numérique. — (William Pierpont, Maurice Robinson, Louis Segond, Nouveau Testament Grec-Français, 2014)

synonymes

• Nouveau Livre
• Nouvelle Alliance
• Seconde Alliance

---

traductions

• allemand : Neues Testament
• anglais : New Testament
• espagnol : Nuevo Testamento
• italien : Nuovo Testamento
• portugais : Novo Testamento
• russe : Новый Завет

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002