Dictionnaire

orcades

Voir aussi: Orcades

forme fléchie

Singulier	Pluriel
orcade	orcades

orcades \ɔʁ.kad\ féminin

Pluriel de orcade.

Orcades

étymologie

Du latin Orcades.

nom propre

Singulier	Pluriel
Orcade	Orcades

Orcades \ɔʁ.kad\ féminin pluriel

(Géographie) Archipel écossais au nord du pays.
- ORCADES ou ORKNEY, Orcades, groupe d’îles, entre l’Atlantique et la mer du Nord ; au N. de l’Écosse, dont il dépend et dont il est séparé par le détroit de Pentland […] Il a à peu près 20 l. de long, du N. E. au S. O., et 10 l. de large, et se compose d’environ 30 îles, dont plusieurs, très-petites et inhabitées, ne contiennent que des pâturages et se nomment Holmes ; on donne le nom de Skerries à des rochers couverts d’eau à la marée haute. La plus considérable du groupe est Pomona ; on remarque ensuite Hoy, South-Ronaldshay, la plus mérid. ; Spanishay, Rowsay, Stronsay, Eday, Westray, Sanday et North-Ronaldshay, la plus sept. Les nombreux détroits qui séparent ces îles ont des courans rapides et dangereux : près de la petite île Swinnay, il y a deux gouffres redoutables pour les marins, principalement par un temps de calme. (Dictionnaire géographique universel, tome septième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1830)
- Dès le second jour de notre traversée, nous arrivâmes en vue des Orcades. Nous passâmes au milieu de ces îles pittoresques qui doivent être vues par un ciel sombre. Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d'innombrables oiseaux de mer animent le paysage. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 28)
Autorité unitaire d’Écosse.

traductions

allemand : Orkney
anglais : Orkney Islands, Orkney
espagnol : Orcadas
italien : Isole Orcadi, Orcadi
portugais : Órcadas

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003