Français
pâques
Voir aussi: Pâques
nom

pâques \pɑk\ féminin pluriel

  1. Variante orthographique de Pâques.
Pâques
étymologie
(e siècle) Du moyen français Pasque, de l’ancien français Pasche, du latin ecclésiastique Pascha, du grec ancien , de l’hébreu פסח, Pessa’ḥ, nom de la pâque juive.
nom propre

Pâques \pak\ ou \pɑk\ masculin ou féminin (voir notes)

  1. (Bible) Fête que les chrétiens solennisent tous les ans en mémoire de la résurrection de Jésus-Christ, et qu’ils célèbrent le premier dimanche qui suit la pleine lune de l’équinoxe de printemps.
    • Au temps où il combattit pour le pouvoir, le bourgeois se passa de son âme : […]. Le 14 Juillet n’est pour lui qu’un symbole du temps, comme Pâques, comme la Nativité, le dimanche des Rameaux. Le commencement des vacances. — (Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932)
    • Juste après les Pâques russes qu'ils fêtèrent avec Mary, Brossier leur fixa rendez-vous au bureau de « Jeunesse-Échanges franco-anglais », en face de l'Opéra-Comique. — (Patrick Modiano, Une jeunesse (roman de Modiano), Gallimard, collection Folio, 1981, page 117)
    • Pâques ne peut pas être plus tôt que le 22 mars, ni plus tard que le 25 avril.
    • Pâques était déjà passé.
    • Vacances de Pâques.
  2. (Par métonymie) Dimanche auquel tombe la fête de Pâques.
    • Que fais-tu à Pâques toi ?
    • Joyeuses Pâques !
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français