poisson volant
étymologie
De poisson et volant.

locution nominale


poisson volant \pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃\ masculin

  1. (zoologie) Une des espèces de poissons osseux, des familles des exocétidés surtout, des dactyloptéridés et des pégasidés, aux nageoires pectorales très développées leur permettant de sauter hors de l’eau et de planer quelques instants.
    • Loin du Firecrest, des bonites poursuivaient, en compagnie de dorades, des poissons volants. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • - Il y a des patrons de gauche, je tiens à vous l’apprendre.
      - Il y a aussi des poissons volants, mais ils ne constituent pas la majorité du genre.
      (Michel Audiard, dialogues du film Le Président (film, 1961), de Henri Verneuil, d’après Georges Simenon, 1961)
synonymes
traductions
Poisson volant
nom propre

Poisson volant \pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃\ masculin singulier

  1. (astron) Constellation de l’hémisphère sud. Elle est bordée par la Carène, le Peintre, la Dorade, la Table et le Caméléon.

traductions
  • allemand : Fliegender Fisch
  • anglais : Volans
  • italien : Pesce volante
  • russe : Летучая Рыба



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.008
Dictionnaire Français