Français
Québec
étymologie
(1601) Première attestation sous la forme Quebecq, suivi d’attestations pour les formes Quebec et Kebec.
Le mot serait un emprunt à une langue algonquienne, kebec ou kepac, « rétrécissement, passage étroit », sens qui fait référence au rétrécissement du fleuve Saint-Laurent rencontré avant d’arriver à Québec. Il serait donc aussi cognat au mot micmac gepe'g (« bouché »).
Le nom a d’abord été donné à la ville fondée en 1608 Référence nécessaire ; par extension, il vint à désigner un territoire français élargi. Le mot Québec et ses dérivés ont renvoyé à des territoires différents au cours de l’histoire, tel que quand Province of Quebec désignait les territoires anglais (situés au Québec et en Ontario actuels) de 1763 à 1791.
nom propre

Québec \ke.bɛk\ masculin invariable

  1. (Géographie) Province majoritairement francophone du Canada (symbole postal QC), bordée par la baie d’Hudson au nord-ouest, le Labrador, le golfe du Saint-Laurent et le Nouveau-Brunswick à l’est, les États-Unis au sud, et l’Ontario au sud-ouest.
    • Adopté sans difficulté en mars 1867 par le Parlement britannique, l’Acte de l’Amérique du Nord britannique réunissait sous une constitution de forme fédérative la Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, le Haut-Canada, qui devenait la province de l’Ontario, et le Bas-Canada, désormais désigné sous le nom de Province de Québec. — (Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, page 368)
    • Le recours à des migrants à fort potentiel démographique se rencontre même dans des États fédéraux comme le Canada où la « Belle province », le Québec, en panne démographique depuis quelques décennies mène une politique d’immigration francophone active pour maintenir son identité. — (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mer no 234/volume 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2006)
    • Vive le Québec libre ! — (Charles de Gaulle, prononcé sur le balcon de l’hôtel de ville de Montréal le 24 juillet 1967)
    • J’habite au Québec.
  2. (Géographie) Ville canadienne et capitale de la province du même nom.
    • La ville de Québec.
    • Mathieu Simoneau est originaire de Saint-Ferdinand, dans le Centre-du-Québec, et vit à Québec. Il fait partie des 22 auteurs en lice pour le Prix de poésie Radio-Canada 2018. — (Radio-Canada, « L’espace de liberté des rivières, de Mathieu Simoneau » , 1er novembre 2018. Consulté le 5 août 2024.)
  3. (Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec.
    • Québec « avait le devoir de consulter les Mohawks pour que le règlement d’Oka soit valide » – Oka étant une création de la Couronne en droit du Québec, plutôt que de la Couronne en droit du Canada. — (Valérie Boisclair, La pinède comme site patrimonial : Kanesatake poursuit la municipalité d’Oka, radio-canada.ca, 10 janvier 2021)
    • Mais Québec piaffe d’impatience. La semaine dernière, M. Legault affirmait que si Ottawa ne bougeait pas, Québec le ferait. — (Elsie Lefebvre, Voyages: Legault n’en peut plus d’attendre après Trudeau, Le Journal de Québec, 27 janvier 2021)
synonymes
Province
Ville
  • Stadacona (ancien nom de la ville)
  • Vieille Capitale
  • Gibraltar de l’Amérique du Nord
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français