République dominicaine
étymologie
nom propre
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de république et de dominicain.
nom propre
République dominicaine
- (pays) Pays des Grandes Antilles, qui occupe environ les deux tiers est de l’île d’Hispaniola, en mer des Caraïbes. Frontalière avec Haïti.
- Profondément préoccupé par les graves événements survenus dans la République Dominicaine, […] (Résolution 203 du Conseil de sécurité des Nations unies, 14 mai 1965)
- Dominicaine (sur le modèle de République argentine qui a donné Argentine) ; cependant, cette appellation est peu usitée et l’on trouve plus facilement ses équivalents anglais Dominican et espagnol Dominicana
- Saint-Domingue, puisque c’est le substantif duquel dérive « dominicaine », mais qui peut poser problème du fait de l’utilisation du même terme pour désigner Haïti auparavant (et qui parfois peut également désigner l’île d’Hispaniola)
- Dominicanie, terme surtout utilisé par les Haïtiens
- République, diminutif surtout utilisé par les Québécois
- allemand : Dominikanische Republik
- anglais : Dominican Republic
- espagnol : República Dominicana
- italien : Repubblica Dominicana
- portugais : República Dominicana
- russe : Доминиканская Республика
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003