teuton
étymologie
voir Teuton

adjectif

SingulierPluriel
Masculinteutonteutons
Fémininteutonneteutonnes

teuton \tø.tɔ̃\

  1. (Géographie) (histoire) Relatif aux Teutons ou à la Germanie médiévale.
  2. (Péjoratif) Relatif à l’Allemagne, aux Allemands et à leur culture.
    • Une anecdote proverbiale sur cette courtoisie teutonne veut que l’Odette Courberet, chaque fois qu’un fridolin, papier en main, demandait si l’on aurait l’obligeance de l’autoriser à user des toilettes du jardin, répondait : « Vai t’chier, ministre ! ». (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 356).

traductions
nom

teuton \tø.tɔ̃\ masculin singulier

  1. (linguistique) Ancienne langue germanique du Moyen Âge.

Teuton
étymologie
(XVIIe siècle) Du latin Teutoni, Teutones.

nom

SingulierPluriel
teutonteutons

Teuton \tø.tɔ̃\ masculin (pour une femme on dit : Teutonne)

  1. (Géographie) (histoire) Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons.
  2. (Péjoratif) Allemand.
    • Nous parlions en français et le Teuton n’y pigeait rien […] (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 26 de l’éd. 2011)

traductions
  • allemand : Teutone masculin, Teutonin féminin
  • anglais : Teuton (homme ou femme)
  • espagnol : teutón masculin, teutona féminin
  • russe : тевтон masculin, тевтонка féminin



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.017
Dictionnaire Français