untel
Voir aussi: Untel
étymologie
(XXe siècle) De un tel.

pronom indéfini


untel \œ̃.tɛl\ masculin

  1. Variante orthographique de un tel.
    • Mais entre temps, il a insulté untel, usurpé les bien d’untel, diffamé l’honneur d’untel, fait violence à untel, et fait couler le sang d’untel. (Philippe Gaudin et autres, L’injustice, Éditions de l’Atelier, 2004)
    • Tandis que dans les serments classiques on trouve « moi untel je ne te tromperai pas toi untel… », ici l’apostrophe est suivie du nom du récipiendaire du serment : « écoute toi untel ! moi untel, je ne te tromperai pas… ». (Hélène Débax, La féodalité languedocienne, 2003)
    • Alors, le premier demandait au second d’aider, le moment venu, untel ou untel à entrer au bureau de la section ou d’empêcher untel d’y accéder. (Mokhtar Ould Daddah, La Mauritanie contre vents et marées, Karthala, 2003)

Untel
étymologie
De un et tel.

nom propre

Untel \œ̃.tɛl\ masculin

  1. Désigne une personne dont on ne connait pas ou ne se souvient pas du nom.
    • Embrassades émues, tapes dans le dos, ça va, mon frère, hamdoullah, et ta mère, hamdoullah, et ta sœur, hamdoullah, ça va, ça va, grâce à Dieu, et la petit Narjis, ça pousse, hamdoullah, et le vieux Allal, Dieu ait son âme, ah bon ? ma cha’llah et le voisin Untel, on l’a pendu, et le chat, etc. (Fouad Laroui, Khourigbga ou les lois de l’univers, dans le recueil L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, 2012, p. 54)
    • Madame Unetelle, mariée et mère de trois filles...
synonymes
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français