abaca
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- (1664) D’un mot tagalog , entré dans la langue espagnol e, abacá.
nom
Singulier Pluriel abaca abacas
abaca
- (botanique) Bananier des Philippines de la famille des musacées, dont les feuilles fournissent le chanvre de Manille, une matière textile.
- L'abaca est originaire des Philippines où il est cultivé traditionnellement pour la fibre. (Ministère des Affaires étrangères (France), Mémento de l'agronome, 2002)
- Fibre textile tirée du bananier du même nom, appelée aussi chanvre de Manille ou tagal.
- Les femmes portent à la ceinture une espèce de toile ou de pagne, qui faisant plusieurs fois le tour du corps, les enveloppe jusqu’aux pieds ; certaines d'entre elles portent une jupe d’abaca (1) dont la toile fine et claire les oblige, par modestie, et en replier un coté en avant, par la ceinture & alors elles ont une jambe nue.(Pierre Blanchard, Le Voyageur de la jeunesse dans les quatre parties du monde, Volume 4)
- Et l’on utilise pour fabriquer tous ces objets, les produits les plus divers : l’abaca baroual remplace le rotin.(Éliane Sempaire, La Guadeloupe an tan Sorin 1940-1943, 2004, p.208)
Bananier (1) :
- chanvre de Manille
- tagal
Fibre textile (2) :
- chanvre de Manille
- tagal
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005