abcès
étymologie
Du latin abscessus.

nom

abcès \ab.sɛ\ masculin

  1. (Médecine) Poche de pus dans une cavité formée au dépens des tissus environnants.
    • Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d'un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu'il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope. (Françoise Chandernagor, Les Enfants d'Alexandrie, éd. Albin Michel, 2011)
  2. (Médecine) Amas d'urine et de matière stercorale
  3. (Figuré) Endroit où l'on laisse se cristalliser une situation mauvaise pour éviter son extension.
    • Les abcès peuvent affecter tous les animaux. Ils se développent généralement sur la peau à la faveur d’une lésion mais ils peuvent être dus à une maladie et se développer sous la peau ou dans les tissus profonds. (Bill Forse, Christian Meyer, et al., [http://books.google.fr/books?id=hrXXP8uYo3oC&dq=isbn:0333588991 Que faire sans vétérinaire ?], Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 201)

traductions
  • allemand : Abszess masculin, Abszeß, Eiterbeule, Eitergeschwür
  • anglais : abscess
  • espagnol : absceso masculin
  • italien : ascesso masculin
  • portugais : abcesso neutre, abscesso, apostema
  • russe : абсцесс



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Dictionnaire Français