acclamer

---

étymologie

(XVI^e siècle) Du latin acclamo.

---

verbe

acclamer \a.kla.me\ transitif conjugaison

1. Saluer par des acclamations.
   • Si on l’acclame, si on l’embrasse, si le préfet la montre au peuple, si on lui joue la Marseillaise, c’est parce que, belle, robuste et saine, elle s’opiniâtre contre tous dans la stérilité volontaire. (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
   • Un gros concierge, un secrétaire rose, nous acclament avec la joie d’un poitrinaire devenu cent kilos, d’un bilieux devenu poupin. (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)

synonymes

• applaudir
• bisser
• faire une ovation
• ovationner
• rappeler

---

traductions

• allemand : akklamieren, zujauchzen, zujubeln, begeistert zurufen
• anglais : acclaim, applaud, hail
• espagnol : aclamar
• italien : acclamare
• portugais : aclamar, ovacionar
• russe : шумно приветствовать

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005