accueil
étymologie
nom
traductions
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- (XIIe siècle) déverbal#fr|Déverbal de accueillir#fr|accueillir.
nom
Singulier Pluriel accueil accueils
accueil
- Cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches.
- Nous réservâmes aux nouveaux venus un accueil qui fut cordial et empressé, mais le temps n’était pas aux effusions et d’un commun avis, il fallait agir vite. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d’aller plus outre. (
Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958) - Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m'attendais de sa part. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 38)
- Lieu où sont accueillies les personnes.
- À l’accueil, ils t’expliqueront comment aller à son bureau.
- (vieilli) Fait d’accueillir ou héberger.
- Le Maire rappelle au conseil municipal que l’accueil périscolaire aura lieu à la rentrée de septembre 2008–2009 dans la salle de réunions et le petit local attenant. (Le Chesne, Conseil municipal du 27 juin 2008)
- Page d’accès ou d’accueil (lieu ci-dessus) à un site web.
- Manière dont une œuvre a été acceptée lors de sa sortie par le public et les critiques.
- allemand : Aufnahme, Empfang
- anglais : welcome (vieilli), reception, acceptance
- italien : accoglienza
- portugais : recepção, acolhida
- allemand : Aufnahme, Unterbringung, Beherbergung
- anglais : reception
- italien : accoglienza
- portugais : recepção
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005