acuité

---

étymologie

Apparu en 1398. Mot dérivé du latin acutus.

---

nom

Singulier	Pluriel
acuité	acuités

acuité \a.kɥi.te\ féminin

1. Qualité de ce qui est aigu.
   • Et en effet si, à cette époque, il lui arriva souvent sans se l’avouer de désirer la mort, c’était pour échapper moins à l’acuité de ses souffrances qu’à la monotonie de son effort. (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann'', 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 312)
   • Il dit oui si simplement, avec tant de conviction, qu’elle le regarda avec une acuité accrue, où il y avait presque de l’inquiétude. (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. III, Gallimard, 1937)
   • Acuité de la douleur, d’un son.
2. (Médecine) Qualité de la perception sensorielle.
   • La chirurgie intraoculaire peut être à l’origine d’une baisse de l’acuité visuelle, d’une rougeur, de douleurs. (Jacques Flament, Ophtalmologie : pathologie du système visuel, 2002)
   • Il sentait peser sur sa chair cette prodigieuse masse de glace avec autant d'acuité que si son écroulement l'eût directement menacé, il pressentait que son écroulement entraînerait l'écroulement du monde. (George R. R. Martin, A Game of Thrones, 1996, traduction de Jean Sola)

---

traductions

• allemand : Akutheit, Heftigkeit, Schärfe, schriller Klang, Gellen
• anglais : sharpness (1,2) ; acuity (2)
• espagnol : agudeza, acrimonia
• italien : acuità, acutezza
• portugais : acuidade, agudeza, acrimônia, acuidade, agrura

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004