adéquat

---

étymologie

(XIV^e siècle) Du latin adaequatus.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	adéquat	adéquats
Féminin	adéquate	adéquates

adéquat \a.de.kwa\

1. Qui convient, qui correspond aux attentes.
   • Choisir un roi jeune, beau et bien portant n'empêchait pas qu'il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu'il perdît ses vertus, ses qualités morales – bref, qu'il changeât et cessât d'être adéquat. (Jean-Paul Roux, Le Roi: Mythes et symboles, Fayard, 1995)
   • Une même fatalité stoppe net bien souvent le volontarisme ou le dynamisme du FPLE : l’absence de cadres en nombre suffisant et l’absence de financement adéquat au moment opportun. (Roland Marchal, Christine Messiant, Les Chemins de la guerre et de la paix, 1997)
2. (philosophie) Qui est équivalent à, qui est d’une étendue, d’une compréhension égale à.
   • Une bonne définition doit être adéquate, c’est-à-dire qu’elle doit convenir à l’objet défini tout entier et ne convenir qu’à lui seul.

antonymes

• inadéquat

---

traductions

• allemand : adäquat, geeignet, passend
• anglais : suitable, adequate
• espagnol : adecuado
• italien : adeguato
• portugais : adequado
• russe : адекватный

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005