adéquat

---

étymologie

(XIV^e siècle) Du latin adaequatus.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	adéquat	adéquats
Féminin	adéquate	adéquates

adéquat \a.de.kwa\

1. Qui convient, qui correspond aux attentes.
   • Choisir un roi jeune, beau et bien portant n'empêchait pas qu'il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu'il perdît ses vertus, ses qualités morales – bref, qu'il changeât et cessât d'être adéquat. — (Jean-Paul Roux, Le Roi: Mythes et symboles, Fayard, 1995)
   • Une même fatalité stoppe net bien souvent le volontarisme ou le dynamisme du FPLE : l’absence de cadres en nombre suffisant et l’absence de financement adéquat au moment opportun. — (Roland Marchal, Christine Messiant, Les Chemins de la guerre et de la paix, 1997)
2. (philosophie) Qui est équivalent à, qui est d’une étendue, d’une compréhension égale à.
   • Une bonne définition doit être adéquate, c’est-à-dire qu’elle doit convenir à l’objet défini tout entier et ne convenir qu’à lui seul.

antonymes

• inadéquat

---

traductions

• allemand : adäquat, geeignet, passend, brauchbar
• anglais : suitable, adequate
• espagnol : adecuado
• italien : adeguato
• portugais : adequado
• russe : адекватный

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004