affabilité

---

étymologie

(XIII^e siècle) Du latin affabilitas.

---

nom

Singulier	Pluriel
affabilité	affabilités

affabilité \a.fa.bi.li.te\ féminin

1. Qualité de celui qui reçoit, qui écoute et entretient avec bienveillance ceux qui s'adressent à lui.
   • Sa figure intelligente, dont les traits et le teint trahissaient une assez forte proportion de sang soudanais, […], sévère au repos, prenait par moments une expression de grande affabilité. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 67)
   • L’affabilité de la mère supérieure l'agaçait brusquement. (Fémi Peters, Notre-Dame-des-Lettres, 2011)
   • Il riait aussi volontiers que de bonne grâce et prodiguait autant d’affabilité pour la dernière des souillons que pour les plus grands seigneurs. (George R. R. Martin, Le Trône de fer, Traduction de l’anglais par Jean Sola, 1999)

---

traductions

• anglais : graciousness, affability, friendliness
• espagnol : afabilidad
• italien : affabilità

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004