Français
affolé
étymologie
De affoler.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinaffolé
\a.fɔ.le\		affolés
\a.fɔ.le\
Fémininaffolée
\a.fɔ.le\		affolées
\a.fɔ.le\

affolé \a.fɔ.le\

  1. Rendu fou, fou de.
    • Il est affolé de sa femme.
  2. (marine) Qualifie l'aiguille de la boussole, lente à prendre sa direction, ou qui oscille.
    • Aiguille affolée, se dit de l’aiguille d’une boussole lorsqu’elle est dérangée de sa direction naturelle vers le Nord, soit par le voisinage du fer, soit par un orage violent, etc.
    • On est quelquefois obligé d’aimanter de nouveau une aiguille affolée.
    • Puis, la boussole affolée, secouée par les phénomènes électriques, me confirmait dans mon opinion; l’écorce minérale menaçait de se rompre, les massifs granitiques de se rejoindre, la fissure de se combler, le vide de se remplir, et nous, pauvres atomes, nous allions être écrasés dans cette formidable étreinte. (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, 1864)
traductions
forme fléchie

affolé \a.fɔ.le\

  1. Participe passé masculin singulier de affoler.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français