affranchi
étymologie
(Adjectif 1, Nom) De affranchir.
(Adjectif 2) Voir Affranchi.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinaffranchi
\a.fʁɑ̃.ʃi\
affranchis
\a.fʁɑ̃.ʃi\
Fémininaffranchie
\a.fʁɑ̃.ʃi\
affranchies
\a.fʁɑ̃.ʃi\

affranchi \a.fʁɑ̃.ʃi\

  1. (Par extension) Libre de droit.
    • Une lettre affranchie.

nom

SingulierPluriel
affranchiaffranchis

affranchi \a.fʁɑ̃.ʃi\ masculin (pour une femme on dit : affranchie)

  1. Esclave à qui on a rendu la liberté.
    • Depuis que les mœurs étaient devenues moins rigides, beaucoup d’hommes libres à Rome et en Italie vivaient en concubinage avec des affranchies. (Alfred Naquet, Vers l’union libre ↗, E. Juven, Paris, 1908)
    • L’esclavage n’entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées. (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 34)
  2. Personne dans la confidence.
    • Les affranchis de Martin Scorsese.

traductions
  • allemand : Freigelassener
  • anglais : freedman

forme fléchie

affranchi \a.fʁɑ̃.ʃi\

  1. Participe passé masculin singulier de affranchir.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinaffranchi
\a.fʁɑ̃.ʃi\
affranchis
\a.fʁɑ̃.ʃi\
Fémininaffranchie
\a.fʁɑ̃.ʃi\
affranchies
\a.fʁɑ̃.ʃi\

affranchi \a.fʁɑ̃.ʃi\

  1. Relatif à La Francheville, commune des Ardennes, en France.

Affranchi
étymologie
De affranchi#fr-nom|affranchi pour servir de gentilé à La Francheville.

nom

SingulierPluriel
affranchiaffranchis

Affranchi \a.fʁɑ̃.ʃi\ masculin (pour une femme on dit : Affranchie)

  1. Habitant de La Francheville, commune des Ardennes, en France.
    • Ce soir, au Stade de France, un jeune Affranchi, Clément Gonel, foulera le pelouse de cette enceinte mythique et disputera la finale de la coupe Gambardella avec le CSSA.
      Né le 19 juin 1996, Clément Gonel signe sa première licence à l'US La Francheville en 2002.
      (La Francheville : Un Affranchi au Stade de France, sur le site de L'Union (www.lunion.fr), vendredi 31 mai 2013)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Dictionnaire Français