afin

---

étymologie

Contraction des mots « à » et « fin », le mot « fin » étant pris au sens de « but, finalité ».

---

conjonction

afin \a.fɛ̃\

1. Mot invariable ne s'employant que dans les locutions prépositive « afin de » (+ infinitif) ou conjonctive « afin que » (+ verbe au subjonctif), permettant d’indiquer dans les constructions le(s) but(s) poursuivi(s).
   • Afin de pouvoir dire que je n’ai rien à me reprocher…
   • Afin d’obtenir cette grâce…
   • Afin que vous le sachiez, que vous ne l’ignoriez pas…
   • Ce livre est toujours sur le bureau, afin qu’on puisse le consulter.

synonymes

• en vue

---

traductions

• allemand : um
• anglais : so that, to
• italien : al fine di
• portugais : de modo a, a fim de

---

traductions

• allemand : damit
• italien : affinchè

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004