agace

---

étymologie

Emprunté au Ancien haut-allemand agaza, pour des raisons chronologiques, le mot français ne peut avoir été emprunté au francique. La forme agasse est peut-être influencée par l’occitan.

---

nom

Singulier	Pluriel
agace	agaces

agace \a.ɡas\ féminin

1. (oiseaux) Nom vulgaire de la pie bavarde dans plusieurs parties de la France ou de la Belgique. On trouve les graphies agace, agasse, agache.
   • Le hasard les [aigle et pie] assemble en un coin détourné ; L’agace eut peur ; mais l’aigle, ayant fort bien dîné, La rassure […] (Jean de la Fontaine, Fab. XII, 11.)
2. (Québec) (sexe) Allumeuse.

synonymes

• agache
• agasse
• ajace
• aguiasse, ageasse, égeasse, ouasse (Berry)
• aiguaisse (Bourgogne)

---

traductions

• allemand : Elster, Holland
• anglais : magpie
• italien : gazza, gazzera

---

forme fléchie

agace \a.ɡas\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agacer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agacer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe agacer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agacer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe agacer.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005