ahurir
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
étymologie
- Attesté d’abord au participe passé
, au sens de «qui a une tête hérissée», puis à l'infinitif (XVe siècle), au sens de «jeter dans la stupéfaction», voir hure.
verbe
ahurir transitif conjugaison
- (familier) Jeter dans le trouble, étonner fortement.
- Hein, de quoi ? s’écria le Carcan, ahuri par ce déballage de mots inconnus. (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Vous l’avez ahuri à force de questions. — N’ahurissez pas cet enfant.
- (Littéraire) Hérisser.
- A la fin, le paysage, tondu court, fut méconnaissable, rajeuni, ahuri. (Henri Troyat, Sophie ou la Fin des combats, Groupe Flammarion, Paris 1963, p. 97.)
- allemand : verdutzen, verblüffen, bestürzen
- portugais : embasbacar
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006