Français
aiguillette
étymologie
(1180-1210) de aiguille#fr|aiguille avec le suffixe -ette#fr|-ette.
nom

SingulierPluriel
aiguilletteaiguillettes

aiguillette \e.ɡɥi.jɛt\ féminin

  1. Cordon, ruban, etc., ferré par les deux bouts, pour servir à attacher, mais qui ne sert quelquefois que d’ornement.
    • Abraham Knupfer distingue son chapeau à trois cornes, ses aiguillettes de laine rouge, sa cocarde traversée d’une ganse, et sa queue nouée d’un ruban. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Ces vieilles bandes, muettes et brillantes, offraient mille contrastes de couleurs dus à la diversité des uniformes, des parements, des armes et des aiguillettes. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • En un clin d’œil La Mole écarta les aiguillettes de son pourpoint, et tira de sa poitrine une lettre enfermée dans une enveloppe de soie. (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
  2. (Figuré) Morceaux de la peau ou de la chair coupés en long, en parlant d’une volaille.
    • Couper un canard par aiguillettes. - Découper adroitement en faisant des aiguillettes.
  3. Viande de bœuf de première catégorie.
  4. (marine) Petit cordage d’une certaine longueur, servant à aiguilleter.
    • Aiguillettes de bouées. - Aiguillettes d’amarrage. - Aiguillettes de culasse, etc.
  5. (poissons) Synonyme de bélonidé ou orphie (poisson).
    • On pêche aussi anchois, maquereau, rouget, aiguillette et dorade en été. (Denis Binet, Les Pêches côtières de la baie du Mont-Saint-Michel à la baie de Bourgneuf, 1999)
  6. (populaire) Pénis ; verge.
    • La ribaude s'éloigna, [...] elle retourna, en secouant sa tignasse, sa tête brune et crespelée et lui lança : – Va donc, cornard ! Tu l'as nouée, l'aiguillette ! (Régis Messac, Sulpice, 1939.)
traductions
traductions
forme fléchie

aiguillette \e.ɡɥi.jɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aiguilleter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aiguilleter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aiguilleter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aiguilleter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe aiguilleter.
On utilise aussi la forme alternative aiguillète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français