alarmer

---

étymologie

De alarme#fr|alarme et -er.

---

verbe

alarmer \a.laʁ.me\ transitif ou pronominal conjugaison (pronominal : s’alarmer)

1. (rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.
   • Alarmer la garnison.
2. Troubler, effrayer, à propos d’un fait qui va ou qui peut se produire.
   • Il ne faut pas que cela vous alarme.
   • Il fut fort alarmé de cette nouvelle.
   • Sa maladie nous a bien alarmés.
   • Il s’alarme sans cesse. (pronominal)
   • On croirait qu’il aime à s’alarmer. (pronominal)
   • Je ne m’alarme pas du bruit. (pronominal)
   • Ne vous alarmez pas de tous ces faux bruits.

---

traductions

• allemand : alarmieren, Lärm schlagen, zusammentrommeln, aufrütteln, wachrufen
• anglais : alarm, raise the alarm, sound the alarm
• italien : allarmare
• portugais : alarmar, dar alarma

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004