albatros

---

Voir aussi: Albatros

---

étymologie

(XVIII^e siècle) De l’anglais albatross, altération de l’espagnol alcatraz sous l’influence du latin albus : l’albatros est blanc alors que l’alcatraz est noir. L’étymon espagnol est sujet à discussion :

1. l’arabe ;
2. l’arabe غطاس ;
3. l’arabe قادوس qui donne le portugais alcatruz, en raison de la poche sous le bec du pélican.

---

nom

albatros \al.ba.tʁos\ masculin invariable

1. (oiseaux) oiseau#fr|Oiseau palmipède des mers australes comptant une vingtaine d’espèces, la grande envergure de leurs ailes en fait des voiliers exceptionnels.
   • L’albatros est le plus gros des oiseaux palmipèdes ; il est reconnoissable à sa corporance massive qui lui a fait donner le nom de mouton du Cap, en le comparant à ce quadrupède pour sa grosseur. (Encyclopédie méthodique : Histoire naturelle des Oiseaux, t.2, article Albatros, Paris, Panckouke & Plomteux, 1784, page 481)
   • Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
     Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
     Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
     Le navire glissant sur les gouffres amers. (Charles Baudelaire, L’Albatros)

---

traductions

• allemand : Albatros
• anglais : albatross
• espagnol : albatros
• italien : albatro
• russe : альбатрос

---

nom

albatros \al.ba.tʁos\ masculin invariable

1. (golf) Performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit trois coups sous le par.

synonymes

• double eagle

---

traductions

• anglais : albatross

---

Albatros

---

étymologie

Du nom de la marque Albatros Flugzeugwerke

---

nom

Albatros \al.ba.tʁos\ masculin invariable

1. (histoire) (militaire) (aviation) Avion allemand de la marque Albatros.
   • Soudain, j'entends des coups de fusil. Je me retourne : un vieil Albatros est là, qui tire consciencieusement sur moi. (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.39)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004