amadouvier
étymologie
Mot  composé de amadou et de -ier, avec un v euphonique.

nom

SingulierPluriel
amadouvieramadouviers

amadouvier \a.ma.du.vje\ masculin

  1. Espèce de champignon très coriace qui pousse sur les vieilles souches et dont on fait l’amadou.
    • amadouvier peut attaquer de nombreux feuillus mais surtout le hêtre et le bouleau. (Clément Jacquiot, Keller-Vaillant (Mme.), La préservation des bois, 1951)
synonymes
  • agaric de chêne (vieilli)
  • agaric du chêne
  • agaric mâle (vieilli)
  • amadou des chirurgiens
  • amadou vico
  • amadoutier, (vieilli)
  • amadouvier allume-feu
  • amadouvier officinal
  • bolô (Vosges)
  • boula (vieilli)
  • boulré (Belfort)
  • ésca (Languedoc)
  • ésco (Provence)
  • éscolo (Provence)
  • éske (Gironde)
  • lisco (Franche-Comté)
  • polypore à feu
  • polypore allume-feu
  • polypore amadouvier
  • polypore ongulé
  • sourèco (Pays d'Albret)
  • unguline allume-feu

traductions
  • allemand : Zunderschwamm
  • anglais : tinder fungus, hoof fungus, tinder polypore, tinder conk, touchwood
  • espagnol : hongo yesca, hongo yesquero, hongo pata de caballo
  • italien : fungo dell'esca
  • portugais : casco de cavalo, fungo pavio



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français