ambassadeur

---

étymologie

(XIV^e siècle) De l’italien ambasciatore qui dérive par suffixation de ambasciata (« ambassade »). La racine dérive du latin ambactus (« esclave », « serviteur », « suivant »), lui-même issu du gaulois ambactos.

---

nom

Singulier	Pluriel
ambassadeur	ambassadeurs

ambassadeur \ɑ̃.ba.sa.dœʁ\ masculin (pour une femme on dit : ambassadrice)

1. (diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques.
   • En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute. (Camille Aymard, Devons-nous payer l’Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 119)
   • L’ambassadeur tient le rang le plus élevé dans la représentation diplomatique des états.
   • Madame l’ambassadrice, Madame l’ambassadeur.
2. Personne qui fait partie d’une mission auprès d’un État étranger.
   • Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius.
   • Les ambassadeurs revinrent sans avoir rien pu obtenir.
3. (Figuré) Messager, personne que l’on emploie à transmettre quelque message.
   • Vous ne pouviez envoyer un plus habile ambassadeur.
   • Il embrassa avec emportement la bienheureuse ambassadrice. (Scarron, Roman comique)

---

traductions

• allemand : Botschafter
• anglais : ambassador
• espagnol : embajador
• italien : ambasciatore
• portugais : embaixador
• russe : посол

---

traductions

• anglais : ambassador

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004