ambassadrice
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
étymologie
- (1614) Le mot est emprunté à l’italien embasciatrice plutôt que dérivé par suffixation de -rice#fr|-rice à ambassadeur#fr|ambassadeur
, au détriment du moyen français ambassaderesse. Tous deux sont des dérivés du Gothique andbahti .
nom
Singulier Pluriel ambassadrice ambassadrices
ambassadrice
- (diplomatie) Représentante envoyée en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques.
- Guébriant (Renée du Bec, maréchale de) : (…) Elle fut chargée de mener au roi de Pologne la princesse Marie de Gonzague, qu’il avait épousée à Paris par procureur, et on la revêtit d’un caractère nouveau, ce fut celui d’ambassadrice extraordinaire. ({nom w pc, {w, 1697 (réimpr. 1820)) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 311}}
- Le maire de Créteil, mais aussi l'ambassadrice d'Irlande en France étaient ainsi présents ce mardi à Créteil, pour remercier les dirigeants de la marque d'avoir créé 200 nouveaux postes au magasin de Créteil, où travaillent 730 salariés. (Primark accélère sa conquête de la France ↗ de Anne-Sophie Cathala pour Le Figaro le 7 septembre 2016)
- (Désuet) Épouse d’un ambassadeur.
- Le prince est si occupé de l’ambassadrice, dit Mme d’Harville à Sarah, qu’il n’a pas fait attention à nous. (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- Donc, pour se venger de la supériorité intellectuelle de lʼambassadrice on affecte de ne voir en elle que la Genevoise. (Maurice Anatole Souriau, Histoire du romantisme en France, 1927)
- allemand : Botschafterin
- anglais : ambassador, ambassadress, ambassadrix
- espagnol : embajadora
- italien : ambasciatrice
- portugais : embaixadora
- anglais : ambassadress
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006