ambassadrice
étymologie
(1614) Le mot est emprunté à l’italien embasciatrice plutôt que dérivé par suffixation de -rice#fr|-rice à ambassadeur#fr|ambassadeur, au détriment du moyen français ambassaderesse. Tous deux sont des dérivés du Gothique andbahti.

nom

SingulierPluriel
ambassadriceambassadrices

ambassadrice \ɑ̃.ba.sa.dʁis\ féminin (pour un homme on dit : ambassadeur)

  1. (diplomatie) Représentante envoyée en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques.
    • Guébriant (Renée du Bec, maréchale de) : (…) Elle fut chargée de mener au roi de Pologne la princesse Marie de Gonzague, qu’il avait épousée à Paris par procureur, et on la revêtit d’un caractère nouveau, ce fut celui d’ambassadrice extraordinaire. ({nom w pc, {w, 1697 (réimpr. 1820)) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 311}}
    • Le maire de Créteil, mais aussi l'ambassadrice d'Irlande en France étaient ainsi présents ce mardi à Créteil, pour remercier les dirigeants de la marque d'avoir créé 200 nouveaux postes au magasin de Créteil, où travaillent 730 salariés. (Primark accélère sa conquête de la France ↗ de Anne-Sophie Cathala pour Le Figaro le 7 septembre 2016)
  2. (Désuet) Épouse d’un ambassadeur.
    • Le prince est si occupé de l’ambassadrice, dit Mme d’Harville à Sarah, qu’il n’a pas fait attention à nous. (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
    • Donc, pour se venger de la supériorité intellectuelle de lʼambassadrice on affecte de ne voir en elle que la Genevoise. (Maurice Anatole Souriau, Histoire du romantisme en France, 1927)

traductions
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français