Français
amnistier
étymologie
(1795) dénominal#fr|Dénominal de amnistie#fr|amnistie.
verbe

amnistier \am.nis.tje\ transitif conjugaison

  1. (droit) Accorder une amnistie, gracier.
    • Il fut amnistié.
    • La grande concession qu’on nous fait, c’est de ne pas amnistier Dreyfus. (Georges Clemenceau, Injustice militaire, 1902)
    • On était dans l’embarras
      Alors on l’condamna
      Et puis on l’amnistia       (Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955)
  2. Excuser, pardonner, oublier, passer l’éponge.
    • …car la chose que les écoliers amnistient le moins facilement, c'est la soupe du pensionnat. Aucune de leurs colères n'est plus opiniâtre que celle-là, ils oublient les pensums, ils oublient les retenues, ils pardonnent même aux pions de l'établissement : ils ne pardonnent jamais à la soupe. C'est une haine qui ne s'éteint qu'à la sortie ; et encore ! (L. Reybaud, Jérôme Paturot, 1842, p. 414)
    • …je pense que quelque tare originelle atteint d'un ensemble toute l'humanité, de sorte que même les meilleurs sont tarés, voués au mal, à la perdition, et que l'homme ne saurait s'en tirer sans je ne sais quel divin secours qui le lave de cette souillure première et l’amnistie. (A. Gide, Thésée, 1946, p. 1452)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français