amour platonique
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
voir amour, platonique
locution nominale
amour platonique
- Amour immatériel, dégagé de tout désir physique.
- Madame Mignon, qui lisait dans l’âme de sa fille, avait donc raison. Modeste aimait, elle aimait de cet amour platonique si rare, si peu compris, la première illusion des jeunes filles, le plus délicat de tous les sentiments, la friandise du cœur. (
Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844) - L’amour platonique est à l’amour charnel ce que l’armée de réserve est à l’armée active. (Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972)
- Qu’il est doux l’amour platonique après cinq minutes d’amour strictement terrestre ! (Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, p. 99)
- Madame Mignon, qui lisait dans l’âme de sa fille, avait donc raison. Modeste aimait, elle aimait de cet amour platonique si rare, si peu compris, la première illusion des jeunes filles, le plus délicat de tous les sentiments, la friandise du cœur. (
- allemand : platonische Liebe
- anglais : platonic love
- espagnol : amor platónico
- italien : amore platonico
- russe : платоническая любовь
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004