Français
andouille
étymologie
Du latin inductilia (« choses prêtes à être introduites »), de inducere (« introduire »).
(sens 3, injure) Peut être de andouiller (placé devant l'œil) donc bouche la vue et rend stupide.
nom

SingulierPluriel
andouilleandouilles

andouille \ɑ̃.duj\ féminin

  1. (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal.
    • Andouilles fumées.
    • Faire griller une andouille.
    • Une bonne omelette que suivit une andouille grillée, arrosée de bon cidre piquant, rendit la gaieté à tout le monde. (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 30.)
    • Walter, voulez-vous servir les andouilles, s’il vous plaît ? Enfin, je veux dire servir les andouilles aux invités ! (L'Introuvable, film de W. S. Van Dyke, d’après Dashiell Hammett, 1934)
  2. (Par extension) Ce qui est en forme d’andouille.
    • On donnait jadis le nom d’andouilles de tabac aux feuilles de tabac roulées en fuseau.
  3. (Figuré) (injur) (familier) (affectueux) Imbécile, idiot. Cette injure a cependant un sens familier, voire affectueux.
    • ''Tonton devant ce résultat/>Ne se dégonfla pas/>Et joua les andouilles''/>(Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955)

    • C’est encore cette andouille de Gravelin, qui n’a aucun sens du discernement. (Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, Albin Michel, Paris, 1992, [//books.google.fr/books?id=bj_P4pC7Bo4C&pg=PT8 p. …])
    • Et en plus, à faire l'andouille, là, je suis en train de cochonner mon Cerruti. (Guy Bedos, Come-back, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004)
  4. (Histoire des techniques) (papeterie) Défaut du papier venant de la pâte accumulée dans certaines parties de la feuille.
  5. Pavé de deuxième choix. (Voir "Rue pavée d’Andouilles" à Saint-Gengoux-le-National)
synonymes
  • voir idiot#Synonymes (3)
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français