Français
ange gardien
étymologie
composé de ange + gardien.
locution nominale
Singulier Pluriel
ange gardien anges gardiens
\ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃\

ange gardien \ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃\ masculin

  1. (religion) Esprit que Dieu attache aux humains pour veiller sur eux et les protéger du mal.
    • L’esprit troublé par le délire, je croyais qu’elle était mon ange gardien, et je lui parlais comme j’aurais parlé à un ange, en lui disant mes espérances et mes désirs. C’est depuis ce moment que je me suis habitué à la considérer, malgré moi, comme un être idéal, entouré d’une sorte d’auréole, que j’étais tout surpris de voir vivre de notre vie quand je m’attendais au contraire à la voir s’envoler avec de grandes ailes blanches. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
  2. (Sens figuré) Personne venant en soutien, à l'aide de quelqu'un, veillant sur elle.
    • Regardant son mari avec amour, Isabelle Pomerleau est allée à l’essentiel : « Il est mon ange gardien. Vraiment. Il faut que je le dise. C’est mon support moral et affectif. J’ai besoin de lui pour traverser ça. (...)». Toute personne aimante qui, dans la maladie, est là, pour vrai, à nos côtés, est un ange gardien. — (Josée Legault, « Humanité et compassion recherchées », Le journal de Québec, 9 décembre 2020)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français