animosité
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
Du latin animositas, « courage » puis « violence. »
nom
Singulier Pluriel animosité animosités
animosité
- Disposition persistante de malveillance qui porte à nuire à quelqu’un.
- Ils se cherchèrent plus d’une fois, stimulés par une animosité mutuelle, sachant bien que la chute de l’un ou de l’autre déterminerait la victoire. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) - — C'est bon, tu as fini de faire des cochonneries avec ton crush numéro 1 ? rigola Lila au téléphone, sans un soupçon d’animosité, de jalousie ou de malveillance. (T. Gephart, Couple improbable, tome 1 : Crush, traduit de l'anglais par Alma Tully, Éditions MxM Bookmark (Collection Infinity), 2019, chap. 13)
- Ils se cherchèrent plus d’une fois, stimulés par une animosité mutuelle, sachant bien que la chute de l’un ou de l’autre déterminerait la victoire. (
- Chaleur excessive, d’une certaine violence dans un débat, dans une discussion verbale, dans une querelle de plume.
- Clemenceau par ces procédés […] suscite de vives animosités qui vont en se multipliant. (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- anglais : animosity (1,2)
- espagnol : animosidad
- italien : animosità
- portugais : animosidade
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004