animosité
étymologie
Du latin animositas, « courage » puis « violence. »

nom

SingulierPluriel
animositéanimosités

animosité \a.ni.mɔ.zi.te\ féminin

  1. Disposition persistante de malveillance qui porte à nuire à quelqu’un.
    • Ils se cherchèrent plus d’une fois, stimulés par une animosité mutuelle, sachant bien que la chute de l’un ou de l’autre déterminerait la victoire. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • — C'est bon, tu as fini de faire des cochonneries avec ton crush numéro 1 ? rigola Lila au téléphone, sans un soupçon d’animosité, de jalousie ou de malveillance. (T. Gephart, Couple improbable, tome 1 : Crush, traduit de l'anglais par Alma Tully, Éditions MxM Bookmark (Collection Infinity), 2019, chap. 13)
  2. Chaleur excessive, d’une certaine violence dans un débat, dans une discussion verbale, dans une querelle de plume.
    • Clemenceau par ces procédés […] suscite de vives animosités qui vont en se multipliant. (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.024
Dictionnaire Français