annoter

---

étymologie

Du latin adnotare voir a-, noter.

---

verbe

annoter \a.nɔ.te\ transitif conjugaison

1. Accompagner (un texte, par exemple) de notes, de remarques.
   • Il a annoté les ouvrages de Pline, de Tacite.
   • Un Virgile annoté.
   • Annoter un code de lois.
   • Il n’a pas mieux saisi que les « Hommes Obscurs » l’attitude d’Érasme à l’égard d’un Docteur qu’il est bien loin de mépriser, puisqu’il a consacré ses veilles à éditer et à annoter ses œuvres complètes. (Marcel Bataillon, Jean-Claude Margolin, Érasme et l’Espagne : Recherches sur l’histoire spirituelle du XVI^e siècle, 1998)
   • J’ai aussi annoté la liste de clubs de tango que l’hôtel met à votre disposition. Ce sont juste mes opinions… (William Bayer, La Ville des couteaux, ch. 2, Éditions Payot & Rivages, 2006, traduction de Gérard de Chergé)

---

traductions

• anglais : annotate
• espagnol : anotar
• italien : annotare
• russe : аннотировать

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.022