antipathie
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- (1555) Emprunté au grec ancien ἀντιπάθεια, de même sens.
nom
Singulier Pluriel antipathie antipathies
antipathie
- Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose.
- Je n'ai aucune antipathie pour les chats, et cependant cette familiarité me causa une impression désagréable. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette)
- Il était le plus terrifiant individu que le jeune homme eût jamais rencontré, et le plus capable de remplir d’une antipathie et d’une épouvante sans bornes une âme du type Smallways. (
H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 173 de l’éd. de 1921) - L’aversion, l’antipathie & la haine doivent être bien distinguées ; (Pierre-Louis Lacretelle, Logique et métaphysique)
- Zaheira sentait grandir son antipathie pour elle. Elle sentait aussi que la jeune femme n'était pas aimée dans la maison. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- (par les choses) (rare) - L’eau et l’huile ont de l’antipathie et ne se mêlent que difficilement ensemble.
- allemand : Abneigung, Antipathie, Wiederwillen, Wiederwille
- anglais : antipathy, aversion, dislike, repugnance, unfriendliness
- espagnol : antipatía, aversión
- italien : antipatia, avversione, ripugnanza
- portugais : antipatia, ojeriza, quezília, repugnância
- russe : антипатия féminin
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004