apatride

---

étymologie

(1928) Du grec ancien ἄπατρις.

---

adjectif

Singulier	Pluriel
apatride	apatrides

apatride \a.pa.tʁid\

1. Qui est sans patrie, sans nationalité.
   • Tandis que le socialisme s’acharnait à secouer la tutelle d’un pouvoir économique apatride, une classe moyenne qui aspirait à se pavaner en classe dirigeante, décida de s’emparer du pouvoir culturel. (Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau, 2008)

synonymes

• heimatlos (vieilli)
• heimathlos (Désuet)

---

traductions

• allemand : staatenlos
• anglais : stateless
• espagnol : apátrida
• italien : apolide

---

nom

Singulier	Pluriel
apatride	apatrides

apatride \a.pa.tʁid\ masculin et féminin identiques

1. Personne qui ne sent d’appartenance à aucune patrie ni nationalité ou qui en a été privée.
   • À cause de ce malentendu, son histoire personnelle changea: Wiesel resta en France de 1945 jusqu’en 1956, mais comme un apatride. (Michaël de Saint Cheron, Hentri Atlan, Une parole pour l’avenir: Autour de Elie Wiesel, 1996)
   • Apatride, il ne veut pas prendre la nationalité française. Pas question de faire son service militaire, il garde son passeport Nansen délivré par l’ONU aux réfugiés sans patrie. (Libération du 13/11/2014, Alexandre Grothendieck, ou la mort d’un génie qui voulait se faire oublier)

synonymes

• heimatlos (vieilli)
• heimathlos (Désuet)

---

traductions

• allemand : Staatenloser, Staatenlose
• anglais : stateless
• espagnol : apátrida

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004