apitoyer

---

étymologie

 Composé de a-, pitié et -oyer.

---

verbe

apitoyer \a.pi.twa.je\ transitif ou pronominal conjugaison (pronominal : s’apitoyer)

1. Toucher de pitié.
   • Rien ne put l’apitoyer sur mon sort.
   • La misère des idées dans les intérieurs riches arrive parfois à vous apitoyer. (Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Idées et sensations, 1866)
   • Regarde encore, regarde de nouveau. Ce n’est pas le moment de s’apitoyer à la vue du sang. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Je ne veux pas apitoyer avec ce livre [Corydon] ; je veux GÊNER. (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 340)

synonymes

• compatir (2)

---

traductions

• espagnol : apiadar
• italien : impietosire

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003