appareil photo
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Voir appareil et photographie, diminutif de appareil photographique.
locution nominale
appareil photo
- Instrument permettant de prendre des photographies grâce à l’impression de la lumière sur une pellicule à base de nitrate d’argent ou bien par numérisation.
- Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher. (John Le Carré, L'héritage des espions, traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin, Le Seuil, 2018)
- Anna portait aussi un appareil photo Instamatic suspendu à son cou, tandis qu'un grand sac de toile pendait à l'épaule de Nadine. (Gordon Thomas, Parfum de mort, traduit de l'anglais par Elisabeth Kochanowski-Morel, éd. Ramsay, 1996 & Nouveau monde éditions, 2007)
- La plupart des appareils photo numériques disposent d'un grand écran d'une bonne résolution, grâce auquel il est plus facile de rechercher le motif et de contrôler l'image ; un tel écran est une invitation à faire des essais et expériences. (Créer un diaporama multimédia avec MAGIX Photos sur CD & DVD, éd. Magix AG, 2002-2010, p. 321)
- Un jour, à l'atelier, nous n'avions pas assez d’appareils photos. Quand le besoin s'est vraiment fait sentir, j'ai prévenu les jeunes que j'allais acheter des appareils très prochainement, dès que j'irai à Paris. Ça les a fait rire : “Tu vas monter à Paris pour acheter des appareils photos ? Mais tu es fada ! (Hassan Ben Mahomed, La gâchette facile: Témoignage, en collaboration avec Majid El Jarroudi, Max Milo Éditions, 2015)
- appareil photographique (beaucoup moins courant)
- caméra, camera (critiqué)
- allemand : Kamera, Fotoapparat
- anglais : camera
- espagnol : cámara
- italien : fotocamera, macchina fotografica
- portugais : câmara, camâra fotográfica (Européen) ; câmera, camêra fotográfica (Brésilien)
- russe : фотоаппарат, камера
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004